Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде келсе, міне (20:75)

﴿وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ﴾
[ طه: 75]

Ал, кім Оған иманды мүмін болып, ізгі амал істеген күйде келсе, міне соларға ең биік дәрежелер

суреси Ta-Ha in Kazakh

Al kim Oğan ïman keltirip, ras izgi is istep kelse, mine solarğa joğarı därejeler bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал кім Оған иман келтіріп, рас ізгі іс істеп келсе, міне соларға жоғары дәрежелер бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А тот, кто верным перед Ним предстанет, Имея за собой деяния благие, - Тем - высшая ступень (даров Господних):

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тем, кто предстанет перед Господом верующим, совершив праведные деяния, будут высшие ступени (вознаграждения в дальней жизни) -

---

English - Sahih International

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]:

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu