суреси Najm аят 39 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴾
[ النجم: 39]
әрі адамға өзі ұмтылып істеген амалынан басқа ешнәрсе болмайтыны тек өз амалына сай алатыны
суреси An-Najm in KazakhAdamzat; eñbegine jaray ğana tabısqa ïe boladı
Құранның қазақша аудармасы
Адамзат; еңбегіне жарай ғана табысқа ие болады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И возымеет человек лишь то, Что приобрел своим стараньем.
Толкование избранного Корана (muntahab)
что человеку воздастся только за его деяния,
English - Sahih International
And that there is not for man except that [good] for which he strives
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сол күні Оның азабындай, ешкім де азаптай алмайды
- Әрі олар еске алулары үшін, Біз оны жаңбыр суын араларына
- Кім жақсылықпен келсе, ол үшін одан да қайырлысы бар. Ал
- Мен өз жанымды ақтамаймын. Егер Раббым мейірім етпесе, шын мәнінде,
- Сонда олар сиқыршылар бұл іс жайлы тартысып, сөздерін құпия қалдырды
- Ақиқатында, бұл Құран ардақты бір Елшінің Аллаһтан жеткізген сөзі
- оған сүйеніп, бір-біріне қараған күйде отырады
- Әрі иманды әйелдерге айт, көздерін өзге еркектерге, тыйым салынған нәрселерге
- Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік қалдырдық
- Сендердің жандарыңдағы бәдәуилердің ішінде, сондай-ақ Медине тұрғындарының ішінде де мұнафиқтар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.