суреси Muminun аят 101 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Muminun аят 101 in arabic text(The Believers).
  
   

﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 101]

Сүр үрілгенде, сол күні олардың арасында туыстық қатынас болмайды және олар бір-бірі жайында сұраспайды

суреси Al-Muminun in Kazakh

Qaşan Sur ürilse, sol küni; olardıñ aralarında twıstıq (baylanıs) joğalıp, bir-birin suraspaydı. (S. 10-A)


Құранның қазақша аудармасы


Қашан Сұр үрілсе, сол күні; олардың араларында туыстық (1,байланыс) жоғалып, бір-бірін сұраспайды. (1,С. 10-А)


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Когда раздастся трубный глас, В тот День родства средь них не будет. Не будут и расспрашивать они (Об участи своей) друг друга.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда настанет время воскрешения, они будут воскрешены Нашим повелением выйти из могил. Когда раздастся трубный глас, они придут поодиночке, и никому не пригодится родство с кем-то, и никто не будет расспрашивать другого о чём-то полезном. Ведь в тот День каждый будет занят только собой.


English - Sahih International


So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 101 from Muminun


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Бұл анық Кітаптың аяттары
  2. Осылардың қайтарылған амалдардың барлығы жаман, Раббыңның алдында жеккөрінішті
  3. Олардың Үйдің Қағбаның жанындағы намаздары құлшылықтары ысқыру мен қол шапалақтау
  4. Ақиқатында, Раббыңның алдындағылар періштелер , Оған Құлшылық қылудан өздерін жоғары
  5. Олардың жүректерінде дерт бар. Аллаһ олардың дертін арттыра түсті. Әрі
  6. онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың»,
  7. Немесе олар еш нәрсесіз өздігінен жаратылды ма? әлде олар жаратушылар
  8. Барлық жанды істеген ісімен бірге бақылап тұрушы Ол өзгелермен бірдей
  9. Аллаһ елшісінің алдында дауыстарын бәсеңдететіндер міне, солар, Аллаһ жүректерін тақуалық
  10. Ей, Мұхаммед! Ал, егер Аллаһ сені олардан мұнафиқтардан болған бір

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
суреси Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Muminun Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Muminun Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Muminun Al Hosary
Al Hosary
суреси Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.