суреси Hijr аят 47 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Hijr аят 47 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الحجر: 47]

Біз олардың көкіректеріндегі реніш, қарсылықты алып тастаймыз. Олар өзара бауыр болып, жайлы орындарда, жүзбе-жүз қарап отырады

суреси Al-Hijr in Kazakh

Olardıñ jürekterindegi kekti şığardıq. Twıs bolıp, taqtardıñ üstinde bir-birine qarsı otıradı


Құранның қазақша аудармасы


Олардың жүректеріндегі кекті шығардық. Туыс болып, тақтардың үстінде бір-біріне қарсы отырады


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Мы снимем с их сердец обиды, И станут братьями они И будут восседать на ложах, Друг к другу лица обратив.


Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которые уверовали, будут жить в этих райских садах в благодушии; ведь Мы очистили их сердца от ненависти. Они все будут братьями, и будут они в раю восседать на ложах, обратившись друг к другу с сияющими от счастья и любви лицами, не думая ничего дурного друг о друге.


English - Sahih International


And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Hijr


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Мен бүгін оларға сабыр еткендіктері үшін қайтарым сыйын бердім. Расында,
  2. Бізді тура жолымызбен жүргізген Аллаһқа, біз ісімізді қалайша сеніп тапсырмаймыз
  3. Өздерің төгетін мәниді көрдіңдер ме ол жайлы ойладыңдар ма
  4. Ей, Мұхаммед! Біз саған уахи еткен Кітап Құран ақиқат, өзінен
  5. Сендер сөздеріңді жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да, әлбетте, Ол
  6. Ақиқатында, күпірлік еткендерді иманға келмегендерді мал дүниелері де, балалары да
  7. Анығында: «Раббымыз Аллаһ» деп, кейін тура жолды ұстанғандарға қорқыныш жоқ
  8. Ей, Мұхаммед! Айт: «Ей, кәпірлер
  9. Егер де оны араб емес, өзгелердің біріне түсіріп
  10. Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
суреси Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Hijr Al Hosary
Al Hosary
суреси Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.