Күмәнсіз, иманға келген және ізгі амал істегендер үшін, олардың мекені Фирдаус жәннатының (18:107)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴾
[ الكهف: 107]

Күмәнсіз, иманға келген және ізгі амал істегендер үшін, олардың мекені Фирдаус жәннатының бақтары болады

суреси Al-Kahf in Kazakh

Rasında ïman keltirip, tüzw is istegender üşin Perdäwis jannatı, qonaq üy boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында иман келтіріп, түзу іс істегендер үшін Пердәуіс жаннаты, қонақ үй болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А те, кто верует и делает добро, - Для тех жилищем будут Райские сады,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А те, которые подлинно уверовали и творили добродеяния, им награда - райские сады.

---

English - Sahih International

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu