Олар өздерінің әр жылы бір не екі рет сыналатындарын көрмей ме? Содан (9:126)

﴿أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ التوبة: 126]

Олар өздерінің әр жылы бір не екі рет сыналатындарын көрмей ме? Содан кейін де олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтпайды тәубеге келмейді әрі ескерту де алмайды

суреси At-Tawbah in Kazakh

(Munafıqtar) är jıl bir ne eki ret sınalğandarın körmey me? Sonda da olar täwbe qılmaydı, ügit te almaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұнафықтар) әр жыл бір не екі рет сыналғандарын көрмей ме? Сонда да олар тәубе қылмайды, үгіт те алмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не видят ли они, Что каждый год единожды иль дважды Их подвергают испытанью, (Давая им возможность обратиться к Богу), - Они ж не каются и вразумлению не внемлют.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели нечестивые лицемеры не видят те беды, которые постигают их раз или два раза ежегодно? Ведь Аллах их разоблачает, помогает верующим одержать победу над ними и делает их неверие явным. Но они не раскаиваются, не удерживаются от неверия и не задумываются о том, что случилось с ними.

---

English - Sahih International

Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu