Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік (20:119)

﴿وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ﴾
[ طه: 119]

Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік

суреси Ta-Ha in Kazakh

Sonday-aq onda şöldemeysiñ de künniñ ıstığı ötpeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай-ақ онда шөлдемейсің де күннің ыстығы өтпейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

От жажды не страдать, Не мучиться от зноя".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В раю ты не будешь страдать ни от жажды, ни от солнечного зноя, как люди, живущие вне рая".

---

English - Sahih International

And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu