Сонда, қашан олар Біздің азабымызды сезген кезде, одан тұрған жерлерінен қаша бастады

суреси Anbiya аят 12 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Anbiya аят 12 in arabic text(The Prophets).

аят 12 from суреси Al-Anbiya

﴿فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾
[ الأنبياء: 12]

Сонда, қашан олар Біздің азабымызды сезген кезде, одан тұрған жерлерінен қаша бастады

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Sonda olar azabmızdı sezgen sätte, ol jerden qaşa bastadı

Құранның қазақша аудармасы

Сонда олар азабьмызды сезген сәтте, ол жерден қаша бастады

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И все же всякий раз, Почувствовав всю мощь грядущей кары, Они бросались в бегство от нее.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда Мы хотели их погубить, и они, чувствуя, что Наша кара постигнет их и что Мы обладаем мощью подвергнуть их сильному наказанию, спешили убежать, чтобы спастись, подобно животным.

English - Sahih International

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 12 from Anbiya

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah