Әрі маған мұсылмандардың бойсұнушылардың алды болуым бұйырылды», деп (39:12)

﴿وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الزمر: 12]

Әрі маған мұсылмандардың бойсұнушылардың алды болуым бұйырылды», деп

суреси Az-Zumar in Kazakh

Sonday-aq boy usınwşılardıñ aldı bolwğa buyrıldım

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай-ақ бой ұсынушылардың алды болуға бұйрылдым

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мне повелено Аллахом непременно быть первым (мусульманином), предавшимся Аллаху".

---

English - Sahih International

And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu