оны сендерге еске салу үшін әрі оны ұғатын құлақтардың ұғуы үшін істедік

суреси Al-Haqqah аят 12 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al-Haqqah аят 12 in arabic text(The Sure Reality).

аят 12 from суреси Al-Haqqah

﴿لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 12]

оны сендерге еске салу үшін әрі оны ұғатын құлақтардың ұғуы үшін істедік

суреси Al-Haqqah in Kazakh

Onı, senderge bir önege jäne estir qulaqtarğa estip, saqtaw üşin ğïbrat qıldıq

Құранның қазақша аудармасы

Оны, сендерге бір өнеге және естір құлақтарға естіп, сақтау үшін ғибрат қылдық

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Чтоб это стало всем предупрежденьем И чтоб внимающее ухо (Урок сей) в памяти несло.

Толкование избранного Корана (muntahab)

чтобы этот случай, когда были спасены верующие и потоплены неверные, стал назиданием и наставлением для вас и чтобы вняло ему каждое внемлющее ухо.

English - Sahih International

That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 12 from Al-Haqqah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah