Әрі оған Өз тарапымыздан мейірбандық пен тазалық бердік. Ол тақуа Раббысына бойсұнып, (19:13)

﴿وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 13]

Әрі оған Өз тарапымыздан мейірбандық пен тазалық бердік. Ол тақуа Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушы! еді

суреси Maryam in Kazakh

Äri oğan öz qasımızdan mulayımdıq, kinädan tazalıq berdik. Özi de taqwa edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Әрі оған өз қасымыздан мұлайымдық, кінәдан тазалық бердік. Өзі де тақуа еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту - Он (в благочестии своем) Господнего страшился гнева,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах ему даровал милосердие, душевную чистоту и богобоязненность.

---

English - Sahih International

And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu