Жоқ, керісінше, олардың жүректерін істеп тапқандары күнәлары бүркеп алды іс-амалдарының кірі басты (83:14)

﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]

Жоқ, керісінше, олардың жүректерін істеп тапқандары күнәлары бүркеп алды іс-амалдарының кірі басты

суреси Al-Mutaffifin in Kazakh

Joq,bäkim olardıñ jürekterin istegen qılıqtarınıñ tatı bastı

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ,бәкім олардың жүректерін істеген қылықтарының таты басты

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но нет! От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Остерегайся и удерживайся, о преступный грешник, от этого ложного высказывания! Это сердца грешников, не уверовавших и не повиновавшихся Аллаху, покрылись ржавчиной их грехов.

---

English - Sahih International

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu