Оған жамандықпен тиіспеңдер, болмаса сендерге ұлы Күннің азабы тиеді», деді (26:156)

﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 156]

Оған жамандықпен тиіспеңдер, болмаса сендерге ұлы Күннің азабы тиеді», деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Oğan jaman nïetpen soqtıqpañdar. Onda senderdi ulı künniñ apatı qolğa aladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оған жаман ниетпен соқтықпаңдар. Онда сендерді ұлы күннің апаты қолға алады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не причиняйте зла ей, чтобы вас (Мучительная) кара не постигла В Великий День (Господнего Суда).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Не вредите верблюдице, чтобы Аллах не истребил вас мучительной карой".

---

English - Sahih International

And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu