Ал, оларға әр-Рахманнан жаңа бір еске салу, ескерту келген сайын, олар одан (26:5)

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]

Ал, оларға әр-Рахманнан жаңа бір еске салу, ескерту келген сайын, олар одан теріс бұрылды

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Olarğa Raxmannan jaña bir ügit kelse-aq boldı, olar odan bet buradı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға Рахманнан жаңа бір үгіт келсе-ақ болды, олар одан бет бұрады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но стоит к ним от Милосердного прийти Какому-либо новому посланью, Они воротят к нему спины, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Не приходит по внушению Аллаха и Его милосердию к твоему народу ни одно напоминание о вере и религии истины без того, чтобы они вновь не отвернулись от него и вновь не уверовали в него. Таким образом, врата к прямому пути перед ними закрылись.

---

English - Sahih International

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu