Біз аспанда жұлдыздар аспан денелерін жасап, қарайтындар үшін оны көріктендірдік (15:16)

﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]

Біз аспанда жұлдыздар аспан денелерін жасап, қарайтындар үшін оны көріктендірдік

суреси Al-Hijr in Kazakh

Rasında biz kökte juldızdar jaratıp, qarawşılar üşin aspandı bezedik

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында біз көкте жұлдыздар жаратып, қараушылар үшін аспанды безедік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы в небесах установили знаки Зодиака Прекрасными для тех, Кто взор к ним обращает,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы создали звёзды, объединённые в созвездия, разные по форме и виду. Ими Мы в назидание людям разукрасили небо, чтобы они смотрели на него, думая о могуществе их Создателя.

---

English - Sahih International

And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu