Әрі Кітаптағы Мәриямды есіңе ал. Ол үйіндегілерден шығыс жақтағы бір орынға оңашаланып (19:16)

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]

Әрі Кітаптағы Мәриямды есіңе ал. Ол үйіндегілерден шығыс жақтағы бір орынға оңашаланып

суреси Maryam in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) Qurandağı Märyamdı aytıp ber. Sol waqıtta ol, türğan üyiniñ şığıs jağındağı bir orınğa jekelenip bardı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) Құрандағы Мәрямды айтып бер. Сол уақытта ол, түрған үйінің шығыс жағындағы бір орынға жекеленіп барды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И (вам) Писание напоминает (историю) Марйам: Она от своего семейства удалилась В место, (лежащее) к востоку (от родного очага),

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомни и расскажи (о пророк!) историю Марйам, как о ней сказано в Коране. Вот она удалилась от своих родных и от людей и пошла в восточную часть Храма.

---

English - Sahih International

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu