Ей, Мұхаммед! Саған дауласқандардың хабары келді ме? Сонда олар михрабқа құлшылық ететін (38:21)

﴿۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ﴾
[ ص: 21]

Ей, Мұхаммед! Саған дауласқандардың хабары келді ме? Сонда олар михрабқа құлшылық ететін орынға дуалдан асып келген еді

суреси Saad in Kazakh

Sağan dawşınıñ xabarı keldi me? Sol waqıtta dwardan asıp bölmege kirip kelgen edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Саған даушының хабары келді ме? Сол уақытта дуардан асып бөлмеге кіріп келген еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

К тебе пришел о двух противниках рассказ? Они проникли через стену, Войдя в святилище (Дауда).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Слышал ли ты, о Мухаммад, рассказ о тех, ведущих между собой тяжбу, которые перелезли через стену, а не прошли через дверь в святилище Дауда.

---

English - Sahih International

And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu