Періште : «Анығында мен саған бір таза бала сыйлау үшін Раббыңның жіберген (19:19)

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

Періште : «Анығында мен саған бір таза бала сыйлау үшін Раббыңның жіберген Елшісімін», деді

суреси Maryam in Kazakh

(Rüx): Men sağan bir taza bala berwge jiberilgen Rabbıñnıñ elşisimin dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Рүх): "Мен саған бір таза бала беруге жіберілген Раббыңның елшісімін" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре Благословенного младенца - сына".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ангел сказал: "Я - лишь посланник твоего Господа, чтобы даровать тебе пречистого, милосердного мальчика".

---

English - Sahih International

He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu