Ал, иманды ерлерді және иманды әйелдерді жазықсыз түрде ренжіткендер жала мен анық (33:58)

﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا﴾
[ الأحزاب: 58]

Ал, иманды ерлерді және иманды әйелдерді жазықсыз түрде ренжіткендер жала мен анық күнәні арқалайды

суреси Al-Ahzab in Kazakh

Sonday mümin er, mümin äyelderdi jazıqsız keyitkender, ärïne olar; jala jawıp, aşıq künä jüktep aldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай мүмін ер, мүмін әйелдерді жазықсыз кейіткендер, әрине олар; жала жауып, ашық күнә жүктеп алды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А те, что незаслуженно клевещут На верующих женщин и мужчин, - Те ложь творят и грех огромный.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которые поносят верующих (мужчин и женщин) и причиняют им обиду без всякой вины, понесут бремя греха за свою ложь, клевету и за то, что вершили явный скверный грех.

---

English - Sahih International

And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu