суреси Fussilat аят 20 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 20]
Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері және терілері істеген іс-әрекеттері жайлы олардың өздеріне қарсы куәлік береді
суреси Fussilat in KazakhAqır olar oğan barğan kezde; olarğa qulaqtarı, közderi jäne terileri olardıñ ne istegenderine ayğaq boladı. (S. 25-A)
Құранның қазақша аудармасы
Ақыр олар оған барған кезде; оларға құлақтары, көздері және терілері олардың не істегендеріне айғақ болады. (1,С. 25-А)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда же наконец они его достигнут, Свидетелями против них за все их прегрешенья Предстанут слух, и зрение, и кожа!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда они дойдут до огня и их спросят о тех грехах, которые они вершили в земном мире, они будут отрицать эти грехи. И тогда их слух, зрение и кожа будут свидетельствовать о том, что они делали.
English - Sahih International
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әй, балам, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле, толық орында, құпталғанға
- Әлиф. Ләм. Мим
- Әрі Біз сол елді мекендерді, олар әділетсіздік істегенде жойдық және
- Әрі Біздің Сөзіміз Елші етіп жіберілген құлдарымызға алдын ала бекітіліп
- Әрі Біз сендердің айналаларындағы елді мекендерді жойып жібердік және олардың
- Әлемдердің ішінде Нұхқа сәлем
- Ол: «Бір аз ғанадан соң, олар өкінушілерге айналады», деді
- Шын мәнінде, Аллаһтың алдында Исаның мысалы Адамның мысалына ұқсайды. Ол
- онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір
- Олар сенің көнгіш болғаныңды қалайды, сонда олар да жұмсақтық танытпақшы
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.