Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін оларды ауыр (31:24)

﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
[ لقمان: 24]

Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін оларды ауыр азапқа мәжбүр етіп саламыз

суреси Luqman in Kazakh

Olardı az paydalandırıp, sosın awır azapqa zorlaymız

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларды аз пайдаландырып, сосын ауыр азапқа зорлаймыз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы их повергнем в огненную муку.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы им дадим возможность временно вкусить услады земного мира и затем подвергнем их тяжкому, нестерпимому наказанию.

---

English - Sahih International

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu