Бұл бар болғаны адамның сөзі», деді (74:25)

﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 25]

Бұл бар болғаны адамның сөзі», деді

суреси Al-Muddaththir in Kazakh

Bul, adamnıñ ğana sözi

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұл, адамның ғана сөзі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не боле чем людская речь!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - лишь речь людская, которой научился Мухаммад. И он ложно утверждает, что он (Коран) якобы ниспослан от Аллаха".

---

English - Sahih International

This is not but the word of a human being."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu