Ал, жынды адамнан алдын, қызуы қатты түтінсіз оттан жараттық (15:27)

﴿وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾
[ الحجر: 27]

Ал, жынды адамнан алдын, қызуы қатты түтінсіз оттан жараттық

суреси Al-Hijr in Kazakh

Jındardı da (adamnan burın) tütinsiz ottan jaratqan edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Жындарды да (1,адамнан бұрын) түтінсіз оттан жаратқан едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А прежде этого Мы сотворили джиннов из палящего огня.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А мир джиннов Мы сотворили раньше, когда сотворили Иблиса из пылающего огня, который пробивается в поры человеческого тела.

---

English - Sahih International

And the jinn We created before from scorching fire.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu