суреси Hijr аят 27 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾
[ الحجر: 27]
Ал, жынды адамнан алдын, қызуы қатты түтінсіз оттан жараттық
суреси Al-Hijr in KazakhJındardı da (adamnan burın) tütinsiz ottan jaratqan edik
Құранның қазақша аудармасы
Жындарды да (1,адамнан бұрын) түтінсіз оттан жаратқан едік
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А прежде этого Мы сотворили джиннов из палящего огня.
Толкование избранного Корана (muntahab)
А мир джиннов Мы сотворили раньше, когда сотворили Иблиса из пылающего огня, который пробивается в поры человеческого тела.
English - Sahih International
And the jinn We created before from scorching fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі олар: «жәннатқа иудей немесе христиан болғандар ғана кіреді», деді.
- Имандылар мүміндер бір одаққа біріккендерді жауды көрген кезде: «бұл Аллаһтың
- Содан кейін оның басының үстінен қайнап тұрған судың азабынан құйыңдар
- Негізінде, олар өздеріне ақиқат келген кезде оны өтірік деді, ал
- Фирдаусты мұра етіп алып, ол жерде мәңгі қалатындар
- Немесе оларға ұлдар мен қыздарды қосып береді, ал қалағанын бедеу
- Бұл Кітаптың әлемдердің Раббысынан түсірілгендігіне ешқандай күмән жоқ
- Әрі Біз әрбір жанға шамасы келетін нәрсені ғана жүктейміз. Күші
- Әрі олар: «Егер де біз тыңдағанымызда не ақылымызды істеткенде, Саъирға
- Ей, адамдар! Негізінде, Біз сендерді бір ер және бір әйелден
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.