тек өзімді жаратқанға құлшылық етем . Ақиқатында, Ол ғана мені тура жолмен (43:27)

﴿إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ﴾
[ الزخرف: 27]

тек өзімді жаратқанға құлшылық етем . Ақиқатында, Ол ғана мені тура жолмен жүргізеді»,- деді

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Biraq meni jaratqan Alla basqa. Öytkeni Ol, meni twra jolğa saladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ мені жаратқан Алла басқа. Өйткені Ол, мені тура жолға салады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Я поклоняюсь) лишь Тому, Кто меня создал, - Он мне, поистине, укажет путь прямой".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

но я поклоняюсь Аллаху, который сотворил меня, поскольку Он - Тот, кто наставит меня на путь истины".

---

English - Sahih International

Except for He who created me; and indeed, He will guide me."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu