суреси Assaaffat аят 75 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ﴾
[ الصافات: 75]
Ақиқатында, Нұх Бізге жалбарына үн қатты, Біз қандай жақсы жауап қайтарушымыз
суреси As-Saaffat in KazakhRasında Nux (Ğ.S.) Bizge jalbarındı. Biz nendey jaqsı qabıldawşımız
Құранның қазақша аудармасы
Расында Нұх (1,Ғ.С.) Бізге жалбарынды. Біз нендей жақсы қабылдаушымыз
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(В те времена) воззвал к Нам Нух, Мы ж - лучшие ответчики на все призывы.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Нух (Ной) воззвал к Нам, когда пришёл в отчаяние от своего народа. Мы - наилучшие ответчики на его призывы! Ведь Мы быстро отозвались на его мольбу и погубили его народ потопом.
English - Sahih International
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі ол екеуіне: «Мен сендерге шынайы кеңес берушілерденмін», деп ант
- Әрі құқықты заңды түрде болмаса, Аллаһ өлтіруге тыйым салған жанды
- Ей, Мұхаммед! Бұл Раббың саған уахи еткен даналықтан. Аллаһпен қатар
- Иә, солай! Аймен ант етемін
- Ал, ол ержеткен кезде, Біз оған үкім және білім бердік.
- Сонда олар Яжұж бен Мажұж , оған шыға алмады әрі
- әрі ішіндегі жүгін шығарған кезде
- Ей, Мұхаммед! Саған жақсылықтан бір нәрсе келсе, ол Аллаһтан. Ал,
- Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса
- Сүйінші хабар жеткізуші келген кезде ол көйлекті оның бетіне тастады,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.