Ақиқатында, бұлар имансыздар тез өтетінді осы дүниені жақсы көріп, ауыр Күнді қияметті (76:27)

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا﴾
[ الإنسان: 27]

Ақиқатында, бұлар имансыздар тез өтетінді осы дүниені жақсы көріп, ауыр Күнді қияметті арттарына қалдырады

суреси Al-Insan in Kazakh

Rasında olar, tez ötetin dünïeni jaqsı körip, awır kündi arttarına tastaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында олар, тез өтетін дүниені жақсы көріп, ауыр күнді арттарына тастайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но их прельщает (тщЕта) проходящей (жизни), И тяжким Днем (Последнего Суда) они пренебрегают.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, эти неверные любят эту преходящую жизнь, предпочитая её жизни будущей, и пренебрегают тяжким, полным ужаса Днём, не совершая благочестивых деяний, которые могли бы спасти их от ужасов этого Дня.

---

English - Sahih International

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu