Алайда, оларда бұл жайында ешбір білім жоқ. Олар бос ой, болжамдарына ғана (53:28)

﴿وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا﴾
[ النجم: 28]

Алайда, оларда бұл жайында ешбір білім жоқ. Олар бос ой, болжамдарына ғана ереді. Ал, анығында болжам ақиқаттың орнын баспайды

суреси An-Najm in Kazakh

Negizinde oğan baylanıstı bir mälimetteri joq. Oyğa ğana eredi. Şın mäninde qur oy, şındıq jağınan eş närsege turmaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінде оған байланысты бір мәліметтері жоқ. Ойға ғана ереді. Шын мәнінде құр ой, шындық жағынан еш нәрсеге тұрмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но в этом нет у них познанья никакого - Здесь следуют они своим предположеньям. Но разве могут доводы (людские) Сравниться с Истиной (великой)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они говорят это, не опираясь на какое-либо знание. Ведь они ничего не знают об ангелах, они лишь следуют своим ложным предположениям. А ведь предположение никак не может заменить истину.

---

English - Sahih International

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu