суреси Nahl аят 8 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 8]
Әрі жылқыларды, қашырларды және есектерді мінулерің үшін, сонымен бірге зейнет ретінде де жаратты . Сондай-ақ Ол сендер білмейтін нәрселерді де жаратады
суреси An-Nahl in KazakhJılqılardı, qaşarlardı jäne esekterdi minwleriñ äri zeynet üşin jarattı. (Biraq jılqı etin jewge boladı. J.B.M.K.T)
Құранның қазақша аудармасы
Жылқыларды, қашарларды және есектерді мінулерің әрі зейнет үшін жаратты. (1,Бірақ жылқы етін жеуге болады. Ж.Б.М.К.Т)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Он сотворил) коней вам, мулов и ослов Для переездов и для пышных (церемоний), И Он творит вам много из того, Что вам доселе неизвестно.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах сотворил вам коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них и чтобы они были для вас украшением, которое радует вас. Аллах сотворил и другие средства передвижения, которых вы не знаете теперь, но которыми человек будет пользоваться, если будет правильно думать и найдёт средства для использования всех сил природы.
English - Sahih International
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Таяғыңды таста», деп үн қатылды. Ол таяғын тастағанда оның жылан
- Сөйтіп жолдасының айтқаны келіп , оның өнімін апат орады, ол
- Біз онымен сендерге құрма және жүзім бақтарын өсірдік. Сендер үшін
- Міне, сонда белгілерімізді өтірік санағандары және оған немқұрайлы болғандары үшін
- Сақардың не екенін саған не білдірді
- Олардан : «Аспандардағы және жердегі нәрселер кімдікі?» деп сұра да:
- Ол күні олар Жаһаннам отына күштеп итеріледі
- Фиръаун, Һаман және Қарунға. Бірақ олар оны : «Сиқыршы әрі
- Шын мәнінде, ол сендерге жамандық пен жиіркенішті істерді әрі Аллаһ
- Әрі оларға, мейіріммен кішірейе қанатыңды иіп: «Раббым! Мені кішкентайдан бағып,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.