Не болмаса олар: «Ол ақын. Біз оған заманның өзгеруін күтеміз», дейді (52:30)

﴿أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ﴾
[ الطور: 30]

Не болмаса олар: «Ол ақын. Біз оған заманның өзгеруін күтеміз», дейді

суреси At-Tur in Kazakh

Nemese olar seni: Ol bir aqın. Sondıqtan oğan jaman zamannıñ bolwın tosamız deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Немесе олар сені: "Ол бір ақын. Сондықтан оған жаман заманның болуын тосамыз" дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иль возгласят они: "Поэт! Мы подождем, пока ход времени Обрушит на него свой (приговор) недобрый".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Или они говорят: "Он - поэт! Давайте подождём, когда смерть постигнет его".

---

English - Sahih International

Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu