Содан соң, дәлелдерді көргендерінен кейін де, олар оны уақытша түрмеге жабуды жөн (12:35)

﴿ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ يوسف: 35]

Содан соң, дәлелдерді көргендерінен кейін де, олар оны уақытша түрмеге жабуды жөн көрді

суреси Yusuf in Kazakh

Sonsoñ olarğa dälelder köringennen keyin de onı bir merzimge deyin abaqtığa saldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонсоң оларға дәлелдер көрінгеннен кейін де оны бір мерзімге дейін абақтыға салды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Потом подумали они После того, как они видели знаменья, Что надо заточить его на время.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вельможа и его семья договорились заключить Йусуфа в темницу на неопределённый срок с целью прекращения сплетен и злословия о жене и спасения её от соблазна, несмотря на то, что они все были уверены в невиновности Йусуфа, увидев ясные доказательства, подтверждающие это.

---

English - Sahih International

Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu