Біз ол жерден имандыларды шығардық (51:35)

﴿فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الذاريات: 35]

Біз ол жерден имандыларды шығардық

Ol jerden müminderdi şığardıq

Құранның қазақша аудармасы

Ол жерден мүміндерді шығардық

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы повелели вывести из этого селения верующих.

English - Sahih International

So We brought out whoever was in the cities of the believers.