Сендерге оттан жалын және түтін жіберіледі, сендер қорғана алмай қаласыңдар (55:35)

﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]

Сендерге оттан жалын және түтін жіберіледі, сендер қорғана алмай қаласыңдар

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Senderge tütinsiz jalın, otsız tütin jiberiledi. Özderiñdi qutqara almaysıñdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендерге түтінсіз жалын, отсыз түтін жіберіледі. Өздеріңді құтқара алмайсыңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На вас Мы пламя жгучее пошлем И дым (густой для удушенья); И никакой защиты вам не ждать, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

На вас направят пламя огня, вас обольют расплавленной медью, [[Медь - один из металлов, которые знал человек с давних лет. Она отличается тем, что плавится при очень высокой температуре (около 1083 градусов). Если этой расплавленной жидкостью обольют какое-либо живое тело, то это считается одним из видов мучительного наказания и страшных мук.]] и вы не сможете отвратить этого наказания.

---

English - Sahih International

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu