суреси Naml аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Naml аят 41 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]

Ол: «Оның тағын, танымайтындай етіп өзгертіңдер. Ол әйел жол табар ма екен, әлде тура жолмен жүрмегендерден болар ма екен, көрейік?» деді

суреси An-Naml in Kazakh

(Süleymen Ğ.S.): Onıñ tağın özgertiñder. Jolğa keler me eken, nemese jolğa kelmeytinderden bolar ma (Tağın tanï ma, tanımay ma) eken? Köreyik dedi


Құранның қазақша аудармасы


(1,Сүлеймен Ғ.С.): "Оның тағын өзгертіңдер. Жолға келер ме екен, немесе жолға келмейтіндерден болар ма (1,Тағын тани ма, танымай ма) екен? Көрейік" деді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Вы измените ее трон, - он продолжал, - И мы посмотрим: Пойдет ли праведным путем она Иль станет из числа заблудших!


Толкование избранного Корана (muntahab)

Сулайман сказал своим помощникам: "Измените внешний вид этого трона и посмотрим: узнает царица свой трон, подойдя к нему, или не узнает".


English - Sahih International


He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Naml


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Оның мойнында есілген арқан болады
  2. Кім үстемдікті қаласа, үстемдік толығымен Аллаһта. жақсы сөз Оған қарай
  3. Ал, егер сендер анық дәлелдер келгеннен кейін тура жолдан тайсаңдар,
  4. Ей, Пайғамбар! кәпірлермен және мұнафиқтармен күрес әрі Оларға қатты бол.
  5. Олар періштелер : «Сен Аллаһтың әміріне таңқалып тұрсың ба? Ей,
  6. Ақиқатында, біздің арамызда түзулер де бар және арамызда одан өзгелер
  7. Айт: «Аллаһтың бұған тыйым салғанына куәлік беретін куәларыңды әкеліңдер», деп.
  8. Ақиқатында, Аллаһ олардың Оның Өзінен басқа шақыратындарын табынатындарын біледі, олар
  9. Ей, Мұхаммед! Сенен бұрын да елшілер жібердік әрі оларға жұбайлар
  10. сондай, адамдардың көкіректеріне уәсуәса (азғыру) салатын

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
суреси Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Naml Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Naml Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Naml Al Hosary
Al Hosary
суреси Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.