оларды аштықтан кейін тамақтандырған және қауіп-қатерден аман еткен (106:4)

﴿الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ﴾
[ قريش: 4]

оларды аштықтан кейін тамақтандырған және қауіп-қатерден аман еткен

суреси Quraysh in Kazakh

Ol,Olardı aştıqtan tamaqtandırıp, xawip qaterden aman qılğan

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол,Оларды аштықтан тамақтандырып, хауіп қатерден аман қылған

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кто дал им пищу, и от голода сберег, И от тревог освободил, от страха.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и накормил их, избавив от голода, - ведь они жили в долине, где нет посевов, и избавил их от страха, тогда как люди, жившие в окрестностях, подвергались грабительству.

---

English - Sahih International

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu