Олар сондай, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті береді және (31:4)

﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾
[ لقمان: 4]

Олар сондай, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайды, зекетті береді және соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке айқын сенеді

суреси Luqman in Kazakh

Sonday olar namazdı tolıq orındap, zeket beredi. Sonday-aq olar axïretke tolıq nanadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай олар намазды толық орындап, зекет береді. Сондай-ақ олар ахиретке толық нанады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Молитву совершает по часам И правит очистительную подать, Уверовав в (их) будущую жизнь.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - те, которые выстаивают обрядовую молитву, раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает, и искренне веруют в будущую жизнь.

---

English - Sahih International

Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu