Ақиқатында жер және оның үстіндегілері Бізде қалады. Әрі олар Бізге қайтарылады (19:40)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ﴾
[ مريم: 40]

Ақиқатында жер және оның үстіндегілері Бізде қалады. Әрі олар Бізге қайтарылады

суреси Maryam in Kazakh

Rasında biz jerge de ondağılarğa da murager bolamız. Jäne olar biz jaqqa qaytarıladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында біз жерге де ондағыларға да мұрагер боламыз. Және олар біз жаққа қайтарылады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, наследуем Мы землю И тех, которые живут на ней, И к Нам лежит их возвращенье.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Пусть люди знают, что Аллах наследует Вселенную и всё, что в ней, и они предстанут перед Ним для воздаяния.

---

English - Sahih International

Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu