суреси Muminun аят 40 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
Ол: «Бір аз ғанадан соң, олар өкінушілерге айналады», деді
суреси Al-Muminun in Kazakh(Alla): Olar az bir zamanda älbette ökinişke üşıraydı dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Алла): "Олар аз бір заманда әлбетте өкінішке үшырайды" деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Господь) сказал: "Пройдет короткое мгновенье, И раскаются они!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах ответил ему, подтверждая Своё обещание: "Через малый срок, когда постигнет их наказание, они раскаются в том, что вершили".
English - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар: «Біз саған берген уәдемізді өздігімізше бұзған жоқпыз. Бірақ бізде,
- Әрі оның ұрпағын қалушылар еттік қалдырдық
- Ей, Мұхаммед! Міне, осылай саған Кітап түсірдік. Ал, өздеріне Кітап
- Біз олардың не айтатындарын жақсы білеміз. Сол кезде олардың ішінен
- Аллаһ әрбір ұрғашының нені көтеріп жүргенін және жатырлардың нені кемітіп,
- Әрі Ол сендерді бір жаннан өсіріп шығарған және сендерге тұратын
- Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет қайырлы әрі тұрақты
- және түннің бір бөлігінде және сәжделердің намаздардың артында да Оны
- Жоқ, керісінше! Сендер тек Оны Аллаһты ғана шақырасыңдар Оған жалбарынасыңдар
- Ертең оны бізбен бірге жібер. Жүгірсін, ойнасын. Біз оны қорғаушымыз»,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.