Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа қайтарылады (57:5)

﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]

Аспандардың және жердің билігі Оған тән. Әрі барлық істер Аллаһқа қайтарылады

суреси Al-Hadid in Kazakh

Kökter men jerdiñ ïeligi Oğan tän. Äri barlıq ister Oğan qaytadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Көктер мен жердің иелігі Оған тән. Әрі барлық істер Оған қайтады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Лишь Он владеет небесами и землей, И лишь к Аллаху - возвращение всех дел.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Только Аллаху одному принадлежит власть над небесами и над землёй. К Нему, Всевышнему, возвращаются дела Его творений, а Он по Своей воле решает всё, что касается их судеб.

---

English - Sahih International

His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu