Әлде оларда ғайыптан бір нәрсе болып, олар жаза ма

суреси Qalam аят 47 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Qalam аят 47 in arabic text(The Pen).

аят 47 from суреси Al-Qalam

﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ القلم: 47]

Әлде оларда ғайыптан бір нәрсе болып, олар жаза ма

суреси Al-Qalam in Kazakh

Ne jasırın ğılım olardıñ janında da olar sonı jaza ma

Құранның қазақша аудармасы

Не жасырын ғылым олардың жанында да олар соны жаза ма

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?

Толкование избранного Корана (muntahab)

Или они знают сокровенное и перепишут (с Хранимой Скрижали) то, что решают для себя?

English - Sahih International

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 47 from Qalam

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah