Әлде оларда ғайыптан бір нәрсе болып, олар жаза ма (68:47)

﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ القلم: 47]

Әлде оларда ғайыптан бір нәрсе болып, олар жаза ма

суреси Al-Qalam in Kazakh

Ne jasırın ğılım olardıñ janında da olar sonı jaza ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Не жасырын ғылым олардың жанында да олар соны жаза ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Или они знают сокровенное и перепишут (с Хранимой Скрижали) то, что решают для себя?

---

English - Sahih International

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu