суреси Hajj аят 48 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ﴾
[ الحج: 48]
Ал, қаншама әділетсіз болған елді мекендерге мұрсат беріп, кейін оларды ұстадым жазаладым . Әрі қайту Маған Олар аса ұлы Аллаһқа қайтады
суреси Al-Hajj in KazakhQanşalağan kentterge ol zalım bola tura mürsa berip barıp sonan soñ qolğa aldım. Ärïne barar jeri de Biz tarap
Құранның қазақша аудармасы
Қаншалаған кенттерге ол залым бола тұра мүрса беріп барып сонан соң қолға алдым. Әрине барар жері де Біз тарап
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И скольким поселениям давал отсрочку Я, Когда они нечестие творили! Потом Я схватывал их (карой), И (лишь) ко Мне (на Суд) - Обратный их приход.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Многие обитатели селений были такими же неправедными, как они (мекканские нечестивцы). Я отсрочил их наказание, потом Я наказал их. Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам. Не будьте же самодовольными (о вы, неверующие!), думая, что ваше наказание отсрочено.
English - Sahih International
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі күдіксіз, Раббымыздың ұлылығы өте жоғары. Ол Өзіне жұбай да,
- Ей, Мұхаммед! Біз сенен алдын, әуелгі өткен топтарға да елшілер
- Түнде және күндіз тыным тапқан нәрселер Оның иелігінде. Ол бәрін
- Оны сендер өсіресіңдер ме, не Біз өсіреміз бе
- Егер де оны араб тілінен басқа тілдегі Құран еткенімізде, олар
- Аллаһ айтты: «Ей, Мұса! Сені қауымыңды қалдыруға не асықтырды?»
- Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында
- Таяуда оның тұмсығын таңбалаймыз
- Әрі жазғырушы жанмен ант етемін
- Әрі Аллаһтан және Оның Елшісінен адамдарға үлкен қажылық күні бір
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.