Саған ғана құлшылық жасаймыз әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз (1:5)

﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
[ الفاتحة: 5]

Саған ғана құлшылық жасаймыз әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз

суреси Al-Fatihah in Kazakh

(Äy Alla!) Sağan ğana qulşıdıq qılamız, äri Senen ğana järdem tileymiz

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Әй Алла!) Саған ғана құлшыдық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем:

---

English - Sahih International

It is You we worship and You we ask for help.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu