Міне, солар азаптың жаманына ұшырайтындар, ал соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте олар бәрінен (27:5)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

Міне, солар азаптың жаманына ұшырайтындар, ал соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте олар бәрінен көп зиян шегеді

суреси An-Naml in Kazakh

Mine sondaylar, olarğa azaptıñ jamanı bar. Äri olar, axïrette de özderi zïyanda boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне сондайлар, оларға азаптың жаманы бар. Әрі олар, ахиретте де өздері зиянда болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей найбольшие потери понесет.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этим будет тяжкое наказание, и в последней жизни они больше всех понесут убыток.

---

English - Sahih International

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu