Әрі оларға Өз мейірімізден тарту етіп, олар жайлы ақиқат сөзін жоғары еттік (19:50)

﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]

Әрі оларға Өз мейірімізден тарту етіп, олар жайлы ақиқат сөзін жоғары еттік

суреси Maryam in Kazakh

Olarğa raxmetimizden bağış etip, olardı är tilde joğarı bağalattıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға рахметімізден бағыш етіп, оларды әр тілде жоғары бағалаттық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы одарили их от милости Своей И речь их сделали (на многие века) (Носителем) высокой Правды.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

По Нашей милости Мы даровали им пророчество, благо веры и много благ в этом мире. Мы сделали их наследниками доброй и вечной памяти: ведь все народы их хвалят за их мудрые и правдивые речи.

---

English - Sahih International

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu