Ал, қашан Біз оларды азаптан айықтырған кезімізде, олар уәделерін бұзады (43:50)

﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الزخرف: 50]

Ал, қашан Біз оларды азаптан айықтырған кезімізде, олар уәделерін бұзады

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Sonda olardan azaptı Biz ayıqtırğan kezde olar derew sözderinen aynïdı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда олардан азапты Біз айықтырған кезде олар дереу сөздерінен айниды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда же с них Мы сняли наказанье, Они нарушили все клятвы.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда же Аллах, вняв мольбе Мусы, избавил их от наказания, они неожиданно для Мусы нарушили свой обет, данный ему, и не уверовали.

---

English - Sahih International

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu