Кейін сол бір жасаған ісінді жасадың адам өлтірдің.Әрі сен жақсылықты мойындамаушылардансың», деді (26:19)

﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الشعراء: 19]

Кейін сол бір жасаған ісінді жасадың адам өлтірдің.Әрі сен жақсылықты мойындамаушылардансың», деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Ol qılarıñdı qıldıñ. Sen näsükirlerdensiñ dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол қыларыңды қылдың. Сен нәсүкірлерденсің" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его, (Но мы тебя не наказали), А ты теперь неблагодарен (нам)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон продолжил: "И ты совершил своё мерзкое преступление - убил мужчину из моего народа и не был благодарен мне за те блага, которые мы тебе дали раньше. Ты не сохранил с признательностью моей благосклонности к тебе, посягнув на мою божественность и притязая на то, что ты - посланник Господа миров".

---

English - Sahih International

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu