Біз төменгі аспанды аспан денелерімен жұлдыз, ғаламшарлармен көріктендірдік (37:6)

﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]

Біз төменгі аспанды аспан денелерімен жұлдыз, ғаламшарлармен көріктендірдік

суреси As-Saaffat in Kazakh

Ras dünïe kögin juldızdarmen bezedik

---

Құранның қазақша аудармасы

Рас дүние көгін жұлдыздармен безедік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, Мы небеса, ближайшие к земле, Покрыли украшением из звезд

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы украсили небо, ближайшее к обитателям земли, украшением из звёзд восходящих разного размера и местоположения во Вселенной и в поле зрения.

---

English - Sahih International

Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu