Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек (73:6)

﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾
[ المزمل: 6]

Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек

суреси Al-Muzzammil in Kazakh

Şın mäninde tünde turw, näpsige äserli, oqwğa qolaylı

---

Құранның қазақша аудармасы

Шын мәнінде түнде тұру, нәпсіге әсерлі, оқуға қолайлы

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вставание в начальные часы ночИ И ум, и душу просветляет и силу придает словам, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, поклонение Аллаху в ночные часы прочнее в сердце, отчётливее в словах, правильнее и сосредоточеннее в чтении, чем поклонение в дневные часы.

---

English - Sahih International

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu