тек оның әйелінен басқа»- деді . Біз оның қалуын үкім еттік (15:60)

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

тек оның әйелінен басқа»- деді . Біз оның қалуын үкім еттік

суреси Al-Hijr in Kazakh

“Biraq, onıñ jubayı qutqarılmaydı. Öytkeni, onı tïpıl bolatındardan bolwın uyğardıq”

---

Құранның қазақша аудармасы

“Бірақ, оның жұбайы құтқарылмайды. Өйткені, оны типыл болатындардан болуын ұйғардық”

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кроме жены его, Которой Мы определили быть из тех, Кто позади останется (для понесенья кары)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

кроме его жены, которая не последовала за своим мужем и была с грешниками, заслужившими наказание".

---

English - Sahih International

Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu