суреси Hijr аят 60 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
тек оның әйелінен басқа»- деді . Біз оның қалуын үкім еттік
суреси Al-Hijr in Kazakh“Biraq, onıñ jubayı qutqarılmaydı. Öytkeni, onı tïpıl bolatındardan bolwın uyğardıq”
Құранның қазақша аудармасы
“Бірақ, оның жұбайы құтқарылмайды. Өйткені, оны типыл болатындардан болуын ұйғардық”
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Кроме жены его, Которой Мы определили быть из тех, Кто позади останется (для понесенья кары)".
Толкование избранного Корана (muntahab)
кроме его жены, которая не последовала за своим мужем и была с грешниками, заслужившими наказание".
English - Sahih International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сендердің Аллаһтан басқа шақыратындарың табынатындарың өздерің сияқты құлдар. Шын сөзді
- Ей, Мұхаммед Айт: «Егер де теңіз Раббымның сөздерін жазатын сия
- Ол Аллаһ сондай, сендерді құрылықтажәне теңізде жүргізеді. Сендер кемеде болғандарыңда
- Ей, Мұхаммед! Сен аспандардағы және жердегілердің, күн мен ай, жұлдыздар,
- Барлық мақтау, маған қартайған шағымда Исмаъил мен Исхақты сыйлаған Аллаһқа!
- Ол аспандар мен жерді ақиқатпен жаратты. Ол түнмен күндізді орайды,
- Олар: «Біз әкелерімізді осыларғатабынған күйде көрдік», деді
- Сол кезде анаңның көкейіне білдірілуі тиісті нәрсені салған едік
- Иманға келген және имандарына әділетсіздікті серік қосуды араластырмағандар міне соларға
- Әрі қашан естеріне салынса, олар естеріне алмайды
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.