суреси Anbiya аят 69 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Біз: «Ей, от! Ибраһимге салқын әрі қауіпсіз бол»,- дедік
суреси Al-Anbiya in KazakhÄy ot! Ibırayımğa salqın, zïyansız bol dedik
Құранның қазақша аудармасы
Әй от! Ыбырайымға салқын, зиянсыз бол" дедік
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И Мы сказали: "О огонь! Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима.
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Аллаһ сені кешірсін. Сен, шын сөзділер анықталмайынша әрі
- Аллаһқа серік қосқандар, сол қосқан серіктерін қайта тірілу күні көрген
- Олар оны қияметті көрген күні, дүниеде бір кеш немесе бір
- Олар өздерінен жоғарыдағы үстеріндегі Раббысынан қорқады және өздеріне бұйырылғанды орындайды
- Ол Аллаһ туралы өтірікті құрастырды ма, әлде оны жын иектеп
- Ол Аллаһ сені жаратты, дене мүшелерін үйлесімді етіп теңестірді және
- Аллаһ аспандар мен жердің нұры нұр берушісі . Оның нұры
- Егер де Біз оларға рахым етіп, зияннан айықтырсақ та олар
- Әрі балық ішінде болғанға да Йунусқа . Ол ашуланған күйі
- Әрі Дәуіт пен Сүлейменге де. Кезінде бір адамдардың қойы түсіп
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.