Менде жоғарғы топтың әрі олардың тартысқандары туралы ешқандай білім болмады

суреси Sad аят 69 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Sad аят 69 in arabic text(Sad).

аят 69 from суреси Saad

﴿مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ ص: 69]

Менде жоғарғы топтың әрі олардың тартысқандары туралы ешқандай білім болмады

суреси Saad in Kazakh

Joğarı älemdegilerdiñ tartıspalarınan mälimetim joq edi

Құранның қазақша аудармасы

Жоғары әлемдегілердің тартыспаларынан мәліметім жоқ еді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у меня познанья никакого.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мне ничего не было известно о препирательствах ангелов в небе относительно Адама (его сотворения и наследовании им земли). Ведь в приобретении знаний я не шёл проторенным путём - не учился ни чтению, ни писанию и не учился у знатоков. Мои знания - Откровение, ниспосланное мне Аллахом!

English - Sahih International

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 69 from Sad

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah